Współpraca
Jak przebiega proces współpracy?
Pierwszy kontakt
Na początku poproszę Cię o przesłanie próbki tekstu oraz udzielenie podstawowych informacji. Istotne aspekty to między innymi:
- jakiej usługi potrzebujesz (redakcja czy korekta),
- rodzaj tekstu (książka, artykuł, e-book itp.),
- objętość tekstu (liczba znaków ze spacjami),
- przeznaczenie tekstu i grupa docelowa jego odbiorców,
- dotychczasowe prace wykonane na tekście,
- wszelkie inne informacje, które uznasz za istotne.
Przygotowanie oferty
Na podstawie podanych informacji i próbki tekstu przygotuję dla Ciebie indywidualną ofertę: przedstawię wycenę, szacowane terminy realizacji oraz dokładny zakres prac. Jeżeli zaakceptujesz propozycję, przechodzimy do działania!
Redakcja
Opracowuję Twój tekst. Pracuję w trybie śledzenia zmian (w przypadku plików Word), dzięki czemu masz pełen wgląd w każdą poprawkę. Większe lub bardziej problematyczne zmiany omawiam w komentarzach.
Poprawiony tekst trafia do Ciebie. Na tym etapie możesz zadawać pytania, zgłaszać uwagi oraz odnosić się do zaproponowanych modyfikacji. Decydujesz, które zmiany akceptujesz, a które odrzucasz.
Tekst z Twoimi komentarzami wraca do mnie. Wprowadzam zaakceptowane poprawki i doprecyzowuję ewentualne kwestie sporne.
W razie potrzeby powtarzamy proces. Liczba rund ustalana jest indywidualnie i tak, aby efekt był zgodny z Twoimi oczekiwaniami.
Korekta
Sprawdzam plik PDF z tekstem już po składzie i opracowaniu graficznym. Wyszukuję niedociągnięcia językowe, niespójności i błędy składu.
Odsyłam tekst z zaznaczonymi błędami do Ciebie lub bezpośrednio do Twojego grafika DTP.
Gdy otrzymam poprawiony plik, sprawdzam go ponownie. Upewniam się, że wszystkie niedoskonałości zostały usunięte i że w trakcie poprawek nie pojawiły się nowe błędy.
W razie potrzeby powtarzamy proces. Liczba rund ustalana jest indywidualnie i tak, aby efekt był zgodny z Twoimi oczekiwaniami.
Chcesz nawiązać współpracę?
Skontaktuj się ze mną – chętnie odpowiem na Twoje pytania.
Skontaktuj się