Najczęściej zadawane pytania

Podczas redakcji zawsze dbam o zachowanie Twojego stylu. Nie robię redakcji „od linijki” – rozumiem, że innego języka wymaga poradnik kulinarny, a innego – powieść sensacyjna.

Wszystkie wprowadzone zmiany są widoczne w pliku i możesz je zaakceptować lub odrzucić. Ostateczna wersja tekstu zawsze należy do Ciebie, więc jeśli coś Ci się nie spodoba, po prostu tego nie przyjmujesz.

Jeżeli tekst nie był wcześniej opracowywany, prawdopodobnie konieczna jest redakcja. Korekty nie wykonuje się na surowym materiale – jej celem jest doszlifowanie ostatecznego wyglądu tekstu, a nie praca nad jego strukturą czy stylem.

Strona znormalizowana (zss) to jednostka objętości tekstu licząca 1800 znaków ze spacjami. Arkusz wydawniczy to 40 000 znaków ze spacjami. Te miary stanowią podstawę wyceny pracy redakcyjnej, korektorskiej, tłumaczeniowej czy autorskiej.

Otwórz swój tekst w programie Word. Wybierz zakładkę „Recenzja”, a następnie opcję „Statystyka wyrazów” – tam znajdziesz liczbę znaków ze spacjami. Możesz też wysłać mi swój tekst, żebym sprawdziła to samodzielnie.

Nie. Po otrzymaniu próbki tekstu i podstawowych informacji dotyczących usługi, jakiej potrzebujesz, przygotuję dla Ciebie zindywidualizowaną ofertę. Dopiero po zapoznaniu się z nią zdecydujesz, czy chcesz nawiązać ze mną współpracę.

• Tekst do redakcji prześlij w formacie edytowalnym (np. plik Word lub Dokument Google).
• Tekst do korekty prześlij jako plik PDF lub projekt w Canvie (udzielając dostępu do pliku/projektu).
• Nagrania do transkrypcji prześlij w formacie mp3 lub mp4.