Oferta

Redakcja

Redakcja to zazwyczaj pierwsze – zaraz po autorze – czytanie tekstu. To kluczowy etap pracy, podczas którego dbam o całościowy odbiór tekstu. Troszczę się o to, by przekaz był jasny, spójny i przyjazny dla odbiorcy.

W ramach redakcji:

  • poprawiam błędy językowe (interpunkcyjne, ortograficzne, gramatyczne, leksykalne i składniowe),
  • dopracowuję styl i dopasowuję go do rodzaju tekstu,
  • eliminuję niejasności i powtórzenia,
  • ujednolicam terminologię,
  • weryfikuję przypisy, nazwiska oraz nazwy własne.

Każdą zmianę proponuję w taki sposób, byś miał(a) nad nią pełną kontrolę.

Korekta

Korekta to każde kolejne sprawdzenie tekstu – po redakcji lub już po składzie. Na tym etapie nie ingeruję znacząco w treść ani styl, lecz skupiam się na dopracowaniu szczegółów.

W ramach korekty:

  • wyłapuję literówki i drobne błędy językowe przeoczone na etapie redakcji,
  • porządkuję i ujednolicam zapisy.

Na etapie korekty dbam o to, by dopracować szczegóły i wyeliminować błędy, które mogły umknąć wcześniej.

Transkrypcja

Oferuję transkrypcję nagrań audio i wideo – zamianę mowy na tekst gotowy do dalszej pracy lub publikacji. Każdą transkrypcję wykonuję z dbałością o poprawność językową.

Możesz wybrać:

  • transkrypcję podstawową – otrzymasz tekst poprawny językowo, ale bez ingerencji w treść,
  • transkrypcję rozszerzoną o redakcję tekstu – otrzymasz tekst zredagowany, poprawiony stylistycznie, gotowy np. do publikacji na blogu.

Wybierz transkrypcję dopasowaną do Twoich potrzeb – od prostego zapisu nagrania po tekst gotowy do publikacji.

Ile to kosztuje?

Sprawdź cennik i oblicz orientacyjną wycenę swojego zlecenia.

Sprawdź cenę